/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

about

Single Mulatu from album NIPOMO (out 25/2/2014)

lyrics

eng ►
I want to give up!
I want to give up!
I want to give up!
I want to give up!

We live here by the river,
I fetch bread alone
My wife always washes my purple shirt
I only go to the bar occasionally
I'm bored

I want to give up!
I want to give up!
I want to give up!
I want to give up!

Echoing voices emanate from the kitchen
Though I don't understand them at all

dva ►
Ei wonno d'geva!
Ei wonno d'geva!
Ei wonno d'geva!
Ei wonno d'geva!

Silli for nod tyu see nod tuda rivàr
Mou sofar d'gave degre de fivàr
Oh no oh no i canai en morb
Ai'n donne noà

Ei wonno d'geva!
Ei wonno d'geva!
Ei wonno d'geva!
Ei wonno d'geva!

Sa cuisine d'haar da voc
S'ei no tyu d'man ny faur!

cz ►
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!

Bydlíme tady u řeky,
pro chleba si chodím sám
Žena mi vždycky vypere moji fialovou košili
Do baru chodím jen občas
Nevím, co s časem

Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!

Z kuchyně se ozývají hlasy
Nerozumím jim ale ani trochu

credits

from Bumbum Satori ♥ PF 2014, released December 31, 2013
Album: NIPOMO
Music & Lyrics: Dva
He: guitar, banjo, looping, sampling, vocal, ukulele, melodica, drums, percusion, balaphone
She: vocal, saxophone, clarinet, bass clarinet, melodica, toy piano, wooden music box, balaphone
Recorded and mixed by Dva at studio Horní Orlice & Lubná, 2013
Mastered by Ondřej Ježek at Jámor studio
Production & management by Prokop Holoubek & Bumbum Satori
Translation by Lucia Udvardyová

Online:
2dva.cz
facebook.com/hudba2
twitter.com/dvaband
dva2.bandcamp.com
northernspyrecords.com

Contact/booking: prokop @ bumbumsatori.org

© & ℗ 2013 ►▼▲ Label HomeTable
In U.S. released in cooperation with Northern Spy Records,
distributed by Redeye distribution.
In EU released and distributed by label Home Table
All rights reserved.

tags

license

all rights reserved

about

Bumbum Satori Czech Republic

Booking & Management Agency, Promoter, Czech republic

contact / help

Contact Bumbum Satori

Streaming and
Download help